В японском городе Маругаме до сих пор стоит дом бывшего деревенского управляющего, в котором он жил более 300 лет назад. Этот деревянный особняк пережил не одну бомбардировку во время Второй мировой войны, но скоро должен покинуть родную обитель, чтобы стать частью знаменитого японского сада в Калифорнийской библиотеке Хантингтона. Но как именно переместить многовековой дом из Японии в Золотой штат?
Немного истории
Между 1603 и 1867 годами Япония жила в состоянии гармонии и экономического роста. До этого времени страна была омрачена многовековой гражданской войной, известной как период Сенгоку. На рубеже XVII века три человека — Ода Нобунага, Тойотоми Хидэеси и Токугава Иэясу — смогли восстановить порядок в стране. Позже страна находилась под единым управлением и феодальной системой, которая просуществовала в течение двух столетий. Такой поворот событий положил начало периоду Токугавы, или Эдо.
Самураи начали переселяться в города, включая Эдо и Осаку, оставляя деревни позади. Ответственность за управление деревенской жизнью теперь находилась в руках шойи, или деревенского старосты, избранного феодалами или правительством сегуната для выполнения функций деревенского администратора.
Династия шойя
Шойя документировали жизнь в своем городе. Они были обязаны вести журналы и дневники как населения, так и сельского хозяйства. Они регистрировали типы выращиваемых культур, сезонные урожаи и даже количество использованных удобрений. Сельские старосты также вели хронику местной истории: от архивирования официальных писем до регистрации беременностей и родов. Эти записи часто хранились в доме шойи, который выполнял обязанности архива и был центром деревенской жизни.
Деревянная резиденция площадью почти 280 кв. м, стоявшая на пути к Хантингтону, когда-то принадлежала роду шойя. В течение последних трех столетий он мало изменился, за исключением своей керамической кровли, которая когда-то была покрыта соломой. Семейные записи указывают, что дом был построен главой семьи Екои в седьмом поколении, который умер на этом месте в 1713 году. С тех пор это сооружение остается во владении одной семьи.
Резиденция была подарена Хантингтону в 2016 году Йохко и Акирой Екои, чью родословную можно проследить вплоть до их самурайских предков, которые сражались в период Сэнгоку, хотя неясно, к какому клану они принадлежали. Вполне вероятно, что семья Екои перешла на другую сторону Сэнгоку. По словам Дэвида Хауэлла, профессора японской истории Гарвардского университета, это привело бы к тому, что семья потеряла свой статус самураев.
Как бы то ни было, их дом стал законодательным центром деревни и теперь станет порталом во времени для гостей Хантингтона, желающих увидеть, какой была жизнь столетия назад в Японии.
Начало пути
Как вы понимаете, не так уж и легко переместить дом с такой богатой историей через океан. Прежде браться за такой масштабный проект, Хантингтон должен был убедиться, что это вообще возможно, как с материально-технической стороны, так и с политической. В качестве первого шага институт заручился поддержкой архитектурных фирм как в Японии, так и в Соединенных Штатах, чтобы оценить, находится ли дом в подходящем состоянии, чтобы покинуть Маругаме.
Помимо проблем с физическим состоянием переезд также имел бюрократические подоплеки. Хантингтон должен был получить одобрение от соответствующих местных и префектурных должностных лиц, а также от национального правительства Японии. Кроме того, руководители проекта должны были определить, можно ли восстановить дом в соответствии с строительными кодексами США после переезда в Калифорнию. Весь этот процесс занял два непрерывных года переговоров и исследований.
Первый шаг
После получения необходимых разрешений пришло время первых действий. И для начала необходимо снести все здание целиком. Каждая балка, столб и перекрытие должны были быть тщательно разобраны и помечены. Команда в Японии, ответственная за реконструкцию, проверяла каждую «запчасть», маркируя все повреждения, нуждавшиеся в ремонте.
После этого набор столбов и балок отправился в мастерскую Мацуяме в столице префектуры Эхимэ на японском острове Сикоку. Там все детали очистили вручную и отремонтировали. Если часть структуры не поддается реставрации, создается копия с использованием аналогичных материалов. Процесс очистки очень похож на то, как реставрируют дорогие картины. Пристальное внимание уделяется сохранению его антикварного качества.
Как модель самолета
Как только процесс завершится, дом будет перестроен еще раз в Японии, чтобы убедиться, что деревянные стыки установлены правильно. Затем его снова тщательно снесут. После всех инженерных манипуляций деревянные плиты, столбы и балки упакуют и отправят на корабле в Хантингтон. Это напоминает процесс покупки сборной модели самолета.
Наряду с домом Хантингтон также получит домашнюю куру, хранилище для риса и зерна деревни. Кура будет проходить аналогичный процесс деконструкции и реставрации. Библиотека также будет реконструировать исторический сад, который окружал оригинальную резиденцию. Оригинальной сторожки, которую могли бы использоваться в качестве жилых помещений для обслуживающего персонала, больше нет, поэтому Хантингтон построит копию.
Хантингтон планирует открыть проект для общественности осенью 2020 года или в начале 2021 года.
Зачем такие траты
Хантингтон является одной из самых известных независимых исследовательских библиотек в Соединенных Штатах, наполненных редкими книгами, древними рукописями, произведениями искусства со всей Америки и Европы, а также ботаническим садом площадью в 48 га. Генри Хантингтон, железнодорожный магнат, собирал книги и хранил их в библиотеке, которую он построил в Сан-Марино. Решение Хантингтона создать японский сад в дополнение к своей коллекции стало реакцией на растущее увлечение в Соединенных Штатах азиатской культурой. Некоторые считают, что одна из причин — произвести впечатление на свою будущую жену, Арабеллу.
Помимо самой усадьбы на территории есть и другие помещения. Церемониальный чайный домик, известный как Seifu-an (беседка чистого Бриза), был подарен библиотеке буддийским храмом Пасадены в 2010 году, а пятикомнатный японский домик был приобретен самим Хантингтоном в 1911 году.
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание