«Поскреби русского – найдешь татарина!» Эта поговорка свидетельствует о том, что русская и татарская культуры в древности весьма тесно соприкасались между собой. Как следствие, некоторые фамилии, которые принято считать исконно русскими, на самом деле имеют татарское происхождение. Каким образом это произошло? Историки считают, что этот процесс начался во времена татаро-монгольского ига.
Более полумиллиона знатных фамилий
Впоследствии большое количество татар несло службу при дворе царя Ивана Грозного и других русских самодержцев. Между представителями знати обоих народов было заключено немало смешанных браков. В результате ученые-антропонимисты (те, кто изучает имена людей в их различных формах) насчитывают больше, чем полмиллиона родовитых и знатных фамилий, изначально происходящих из татарского языка.
Речь идет, например, о (об):
- Аксаковых.
- Алябьевых.
- Апраксиных.
- Бердяевых.
- Буниных.
- Бухариных.
- Годуновых.
- Горчаковых.
- Дашковых,
- Державиных.
- Ермоловых.
- Кадышевых.
- Машковых.
- Нарышкиных.
- Огаревых.
- Пешковых.
- Радищевых.
- Растопчиных.
- Рязановых.
- Тимирязевых.
- Тургеневых.
- Улановых.
- Хрущевых.
- Чаадаевых.
- Шереметевых.
- Юсуповых.
Далее будут рассмотрены примеры того, как образовались некоторые фамилии.
Кожевниковы не имеют отношения к коже
Например, фамилия Аничковы. Тот, кто был ее родоначальником, происходил из Золотой Орды. Первые упоминания об Аничковых обнаруживаются в 1495 году.
У предков Атласовых была распространенная татарская фамилия Атласи.
По одной из версий, Кожевниковым их фамилия досталась отнюдь не от профессии кожевника. Она произошла от родовой фамилии, в составе которой было слово «ходжа», что по татарски означает «господин». Обновленная фамилия представителям этого рода была присвоена после их поступления на службу к Ивану III.
Фамилия Карамзиных происходит от татарского Кара Мурзы. Буквально это обозначает «черный князь». Это родовое наименование известно с 16 века. Сначала был вариант — Карамза, впоследствии трансформировавшийся в Карамзиных.
— Регулярная проверка качества ссылок по более чем 100 показателям и ежедневный пересчет показателей качества проекта.
— Все известные форматы ссылок: арендные ссылки, вечные ссылки, публикации (упоминания, мнения, отзывы, статьи, пресс-релизы).
— SeoHammer покажет, где рост или падение, а также запросы, на которые нужно обратить внимание.
SeoHammer еще предоставляет технологию Буст, она ускоряет продвижение в десятки раз, а первые результаты появляются уже в течение первых 7 дней. Зарегистрироваться и Начать продвижение
Далее рассмотрим два наиболее распространенных способа образования татарских фамилий в России.
Происхождение от имени собственного
Большинство произошло от имени предка мужского пола. В древние времена фамилии давались по отцу, а с начала 19 века одно родовое наименование было уже и у детей, и у внуков, и у правнуков. С приходом советской власти его закрепили в официальных документах и уже не меняли.
Интересным является происхождение фамилии Акчурин. Обычно у татарских фамилий имеются окончания «ов», «ин» («ев», «ин»). Но в данном случае «ин» не является окончанием. Акчурин — это имя татарского мурзы. Но существует и такой вариант его произношения, как «Ак-чура», что значит «белый богатырь». Род Акчуриных известен с 15 века и идет от мордовского князя Адаша. Его представители были известными дипломатами, военными, чиновниками.
Происхождение от профессии
Множество фамилий пошло от названия профессии. Например:
- Бакшеевы происходят от «бакшей» — писарей.
- Карауловы — от «каравылов» — стражников.
- Тухачевские — от «тухачи» — знаменосцев.
Родовое наименование Суворовы привыкли считать русским. Но многие лингвисты придерживаются мнения, что эта фамилия, известная с 15 века, имеет татарское происхождение. И произошла она от профессии наездника. Существительное «сувор» по-татарски значит «наездник». Первым носителем этой фамилии был Горяин Суворов, служилый человек, упомянутый в летописях в 1662 году.
Родовое имя Татищевы уходит корнями в 14 век. Его присвоил великий князь Иван III князю Соломерскому. Тот занимался следственными действиями и имел выдающиеся способности к быстрому выявлению воров, которых называли татями. Это слово имеет татарское происхождение.
Кроме указанных, были и другие способы происхождения татарских фамилий.