В современном мире никого не удивишь знанием иностранного языка. Однако для многих людей изучение языков является настоящей проблемой. Разберем несколько советов, как выучить язык, чтобы свободно разговаривать на нем.
Как выучить иностранный язык?
Если вы любитель путешествовать по иностранным государствам, то, вероятно, сталкивались с проблемой невозможности общения с местным населением. Согласны с тем, что ломаный английский или, хуже того, объяснение на пальцах не принесет удовольствия от беседы ни вам самим, ни коренным жителям?
Выучить слова не каждому под силу, тем более взрослому человеку. Что же делать в этом случае? Неужели каждый раз брать с собой на прогулку по местности словарь?
Сколько иноязычных слов необходимо знать?
Британская радиовещательная корпорация (BBC) взяла на себя задачу выяснить, сколько слов необходимо выучить, чтобы свободно говорить на иностранном языке. Лингвисты Пол Наци, Джон Рид и Робин Гулден создали тест, чтобы узнать, сколько слов вы знаете на английском языке. К счастью, тест содержит всего 50 слов из 200 000 имеющихся. Теория лингвистов состоит в том, что 50 слов, которые вы запомнили, необходимо умножить на 500, то тогда получится приблизительный словарный запас иноязычных слов для свободного общения.
Какие мужчины чаще всего привлекают женщин?
15 цитат иконы стиля Одри Хепберн
10 растений, которым не место в вашем доме
Советы лингвистов по изучению иностранного языка
Стюарт Уэбб, профессор прикладной лингвистики, выяснил, что носители того или иного языка знают от 15 000 до 200 000 лемм или словосочетаний. Лемма состоит из корневого слова (скажем, «ходить») и изменения формы слова («ходил», «ходили», «ходит»).
Как правило, при изучении иностранного языка выучить наизусть 15 000 слов довольно проблематично. Профессор Уэбб не советует людям заучивать все слова на иностранном языке. Это лишняя трата времени. Вместо этого он предлагает сосредоточиться на 800-1000 словах, которые наиболее часто используются при общении. Такие слова, по его мнению, дадут вам достаточно знаний, чтобы понять 75 процентов значений слов. Этого вполне хватит, чтобы вы смогли гулять по улицам, чувствуя себя комфортно, беседовать с местными жителями, заказывать в ресторане ту еду, которая вам нравится, и заниматься другими интересными делами.
Но прежде чем погрузиться в изучении нового материала, подумайте, насколько вы увлечены языком. Например, если вы планируете переехать за границу на долгий срок или хотите смотреть иностранное телевидение без субтитров, или даже читать книги на выбранном языке, то, скорее всего, придется выучить 9000 слов, хотя это очень трудно.
Но тем не менее, если вы поставили себе цель выучить тот или иной иностранный язык, то при изучении учитывайте советы, предложенные лингвистами BBC.