Все, кто хотя бы раз пробовал изучать чужой язык, могут подтвердить, насколько этот процесс сложен. К примеру, ряд европейских языков можно освоить только после годового обучения. А еще существуют те, которые даже квалифицированным лингвистам оказываются не по зубам. Но главное – они не просто сложные, но еще и смешные! Ниже будет представлена подборка из десяти подобных языков.
Чалкатонго-микстек
В нем почти отсутствуют различия между утвердительными и вопросительными конструкциями. Но язык довольно хорошо изучен, несмотря на ограниченное число носителей – несколько тысяч человек в мексиканском регионе Оаксака. Есть один изданный справочник по грамматике чалкатонго-микстек. Но даже в нем никто из исследователей-лингвистов не может отыскать отличительных признаков вопросительных форм. Поэтому понимать, какое предложение вопросительное, а какое нет, приходится самостоятельно. Носители тоже не могут растолковать этот момент. Никаких изменений порядка слов, специальных частиц и интонационных вариаций – только контекст.
Язык туюка
Его использует народ туюка, представители которого проживают в Южной Америке. Как только их дети выучат слова, перед ними встает сложная задача – необходимо в одном предложении рассказывать и объяснять все, что они в данный момент чувствуют и видят. Например, простую фразу «мальчик катался на велосипеде», носители туюка произнесут так: «Мальчик катался на велосипеде, и я знаю это, так как видел его своими глазами». Также данный язык отличает довольно обширная структура категоризации родов – их там около 140!
Языки австралийских аборигенов
Образовались в результате длительной изоляции Австралии от внешнего мира, растянувшейся на тысячи лет. В языках местных аборигенов полностью отсутствовал такой неотъемлемый лингвистический метаструктурный компонент, как порядок слов. То есть процесс коммуникации с ними напоминает джазовую композицию или американские горки, и успех общения напрямую зависит от импровизации. Поэтому освоение данной группы языков следует начать с использования суффиксов, которые станут для собеседника некими «подсказками», определяющими ход мысли. А дальше придется импровизировать с контекстом. Только так получится перейти на более высокую ступень коммуникационного мастерства.
Тайский
В этом языке присутствует рашасап, более известный под термином «королевская лексика». Это словосочетания и слова, с помощью которых общаются исключительно с монаршими особами. Рашасап существует на протяжении семи веков и почти не изменился за все это время. Он представляет собой смесь классической тайской лексики с комбинацией префиксов и старокхмерских слов. Большинство тайцев понимают рашасап, но говорить на нем сложно. Иногда на нем вещают ведущие новостей, информируя население о событиях, произошедших в жизни королевской семьи.
Берик
Родной язык коренных жителей Восточного Папуа. Его носители обязательно указывают временные рамки или фиксированную дату при обозначении определенного события. Индикатором выступают окончания глаголов. Если эти частицы исключить из структуры предложения, то в общении появятся большие проблемы. Поэтому фразу «Я был в кино» обязательно необходимо перефразировать в «Я был в кино после ужина».
Язык жестов бедуинов Аль-Саид
В английском языке лексический запас находится на уровне миллиона слов. При этом количество звуков весьма ограничено. А большая часть коммуникативных систем на нашей планете как раз и построена на принципах фонетического комбинирования. В этом отношении язык жестов бедуинов Аль-Саид представляет собой уникальное явление.
У представителей данного племени, проживающего в пустыне Негев (юг Израиля), довольно часто встречается глухонемота. У четырех процентов появляющихся на свет детей есть это генетическое отклонение. Но поводом для социальной изоляции оно не является. Глухонемые в Негеве – это полноценные члены общества, ведь там все общаются на языке жестов (в том числе люди с нормальным слухом). Для каждого существительного, прилагательного или глагола существует особый не повторяющийся знак. Универсальный язык жестов бедуинов Аль-Саида очень хорошо структурирован и систематизирован, поэтому его несложно выучить.
Пирахан
От 250 до 380 носителей этого языка проживают в бразильском штате Амазонас. В пирахане нет обозначения времени, а также системы цветов и категории чисел. У представителей южноамериканского племени все сводится к настоящему моменту и нельзя сделать в предложении акценты на будущем или прошлом времени.
Немецкий
Даже этот распространенный европейский язык может удивить. Краеугольным камнем преткновения на пути к его изучению являются сложные слова, состоящие из десятков букв. Например, Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgeset. В нем 63 буквы и переводится оно так: закон, где прописана процедура передачи полномочий, связанных с контролем маркировки говядины и скота. Так что при изучении немецкого придется запастись терпением.
Бурушаски
На нем говорят 90 тысяч человек, которые живут на севере Пакистана. Бурушаски уникален, так как не имеет связи с другими группами подобных языков. К тому же у него исключительный инструментарий для выражения семантических оттенков. Те же существительные могут использоваться не для обозначения предмета, а, например, передачи уровня создаваемого им шума. Если в русском достаточно добавить глагол (дверь скрипнула), то в бурушаском необходимо видоизменить само существительное.
Клингонский
Этот язык придумал лингвист Марк Окранд специально для популярного многосерийного фильма «Стар трек». Пожалуй, это самый популярный фикшн-язык на планете – на него перевели «Гамлета», поставили оперу и опубликовали три словаря. При создании клингонского Окранд использовал несколько современных языковых систем: арабский, турецкий, японский, хинди, идиш и могаук. То есть грамматику языка нельзя назвать понятной и легкой. В клингонской системе спряжения глаголов целых 29 окончаний! А дополнительные 36 функциональных глагольных суффиксов превратят изучение этого языка в сверхсложную задачу. Только истинные фанаты «Стар трека» смогут ее одолеть.
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание