Как произошло выражение «водить за нос» (оказывается, оно очень обидное)

Фразеологизм «водить за нос» употребляется в тех ситуациях, когда речь идет о лжи, длительных манипуляциях, ложных обещаниях и надеждах. Выражение имеет негативный оттенок с легкой иронией. Оказывается, оно очень обидное. Что известно о происхождении фразеологизма?

Как возникло крылатое выражение?

Фразеологизм «водить за нос» появился в Средней Азии. В древние времена, как известно, в качестве основного транспортного средства там использовались верблюды. Их даже называли «кораблями пустыни». Чтобы легче управлять большим и непокорным животным, в его нос вставляли металлическое кольцо, к которому привязывали веревку. После этого даже ребенок мог водить верблюда туда, куда захочет.

Как произошло выражение "водить за нос" (оказывается, оно очень обидное)

Ведь в носу у животного находится много нервных окончаний. Это очень чувствительный орган. Металлическое кольцо также вставляли в нос агрессивным быкам. Это делали для того, чтобы усмирить бурный нрав животных.

Есть еще одна теория происхождения фразеологизма. На Руси цыгане зарабатывали тем, что показывали представления с дрессированными медведями. Животным вставляли в ноздри кольца. Поэтому они покорно выполняли любые трюки.

Как произошло выражение "водить за нос" (оказывается, оно очень обидное)

А пока зрители смотрели представление, цыгане вынимали деньги у них из карманов и сумок.

Фразеологизм подчеркивает сходство между покорным животным, которое повинуется воли владельца, и жертвой хитреца, которую он тешит пустыми обещаниями и продолжает обманывать в течение долгого времени.

Как произошло выражение "водить за нос" (оказывается, оно очень обидное)

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

Оцените статью
Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.