• Сервис онлайн-записи на собственном Telegram-боте
    Тот, кто работает в сфере услуг, знает — без ведения записи клиентов никуда. Мало того, что нужно видеть свое расписание, но и напоминать клиентам о визитах тоже. Нашли самый бюджетный и оптимальный вариант: сервис VisitTime.
    Для новых пользователей первый месяц бесплатно.
    Чат-бот для мастеров и специалистов, который упрощает ведение записей:
    Сам записывает клиентов и напоминает им о визите;
    Персонализирует скидки, чаевые, кэшбэк и предоплаты;
    Увеличивает доходимость и помогает больше зарабатывать;
    Начать пользоваться сервисом
  • Как продвинуть сайт на первые места?
    Вы создали или только планируете создать свой сайт, но не знаете, как продвигать? Продвижение сайта – это не просто процесс, а целый комплекс мероприятий, направленных на увеличение его посещаемости и повышение его позиций в поисковых системах.
    Ускорение продвижения
    Если вам трудно попасть на первые места в поиске самостоятельно, попробуйте технологию Буст, она ускоряет продвижение в десятки раз, а первые результаты появляются уже в течение первых 7 дней. Если ни один запрос у вас не продвинется в Топ10 за месяц, то в SeoHammer за бустер вернут деньги.
    Начать продвижение сайта

In, On, At: одинаковый в русском, но такой разный в английском. Что не так с предлогом «в» и как лучше русскоязычному человеку понять правило его применения

Как сказать по-английски «в апреле»? А «в 7 часов»? А как будет «во вторник»? К большому сожалению, огромное количество русскоговорящих людей, пытаясь сказать эти фразы на английском, допускают одну и ту же ошибку, используя везде предлог «in». Они полагают, что русский предлог «в» в английском языке переводится одинаково, но это совсем не так.

In, On, At: одинаковый в русском, но такой разный в английском. Что не так с предлогом "в" и как лучше русскоязычному человеку понять правило его применения

In, On, At: как правильно использовать временные предлоги

Предлог «в» в английском языке не звучит одинаково, а использование лишь одной его вариации — «in» — сразу же выдает неграмотного человека, не знающего, что кроме этого предлога есть и другие (at и on). Но в каких случаях какой нужно применять?

Правильность применения временных предлогов зависит от того, о каком промежутке времени идет речь.

In, On, At: одинаковый в русском, но такой разный в английском. Что не так с предлогом "в" и как лучше русскоязычному человеку понять правило его применения

Первым делом давайте разберем временной предлог In. По правилам английского языка, он употребляется только с большими промежутками времени, когда речь идет о месяцах, временах года или даже о веке. Например, если вы хотите сказать «в апреле», правильным вариантом будет «in April».

Применение предлога On уместно, когда речь идет о днях, времени суток или конкретной дате. Например, фразу «во вторник» нужно перевести как «on Tuesday». Некоторые преподаватели английского дают такую подсказку: если в вашей фразе есть «day» (monDAY, birthDAY), значит нужно использовать предлог On.

Предлог At применяется, когда речь идет о конкретном моменте времени. Например, если вам нужно сказать «в 7 часов», говорите «at 7 o’clock».

In, On, At: одинаковый в русском, но такой разный в английском. Что не так с предлогом "в" и как лучше русскоязычному человеку понять правило его применения

Оцените статью
Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.