Увлекаетесь Китаем? Тогда вам точно понравится изданная в этом году «Большая китайская энциклопедия». Для первого тома отобрали 800 статей, повествующих об истории государства, географических особенностях, обычаях и культуре. Много информации о литературе и философах Поднебесной.
Особенности
В энциклопедии на русском языке множество иллюстраций. Это редчайшие фото музейных экспонатов, фрагменты из фильмов, карты, схематические планы. Книга построена по традиционному китайскому принципу, который подразумевает освещение около 60 научных дисциплин. Среди них:
- археология;
- музейное дело;
- электроэнергетика;
- ключевые личности;
- биология;
- медицина;
- исторические факты.
Второй том планируется выпустить в следующем году. Издательством занималась международная компания «Шанс», передавшая энциклопедию в дар Всероссийской библиотеке иностранной литературы.
В серию «Большая китайская энциклопедия» войдут 73 тома, которые включают в себя более 80 тысяч статей и 66 тематических блоков.
Основная проблема, с которой столкнулись в издательстве, заключалась в том, что пришлось разъяснять известные факты, которые не требуют пояснения в Китае, но совершенно непонятны россиянам. Поэтому в книге множество сносок и комментариев.
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание