Болливуд давно известен своими адаптированными ремейками самых успешных фильмов мирового кинематографа: «В джазе только девушки», «Большой куш», «Пролетая над гнездом кукушки», «Крестный отец» и многие другие шедевры Голливуда получили вторую жизнь на киноэкранах Индии. Наконец, очередь дошла и до «Форреста Гампа».
«Лал Сингх Чадха»
Именно так будут звать главного героя в болливудской версии культовой драмы Роберта Земекиса. Главную роль сыграет индийская суперзвезда Аамир Хан, он же выступил инициатором и продюсером адаптации. Российскому зрителю он может быть знаком по фильмам «Три идиота», «Дангал», «Звездочка на земле». Вообще, это один из немногих современных индийских актеров, чья слава распространилась и за пределами страны. В Болливуде же Хан настолько популярен, что его имя обязательно вписывается прямо в название каждого фильма. Так что на хинди название адаптации можно будет перевести как «Лал Сингх Чадха и звезда Хан в главной роли».
Режиссерское кресло займет Адвайт Чандан, известный миру только по фильму 2017 года «Тайная суперзвезда», но в целом пользующийся успехом на родине.
Препродакшн
Права на экранизацию у студии Paramount выкупил один из основных производителей фильмов Viacom India совместно с собственной компанией главного актера Aamir Khan Films — об этом было объявлено 14 марта на мероприятии для СМИ в Мумбаи, организованном по случаю дня рождения Аамира Хана. Ему исполнилось 54 года, и он заявил, что участие в адаптации «Фореста Гампа» является настоящим подарком. «Я всегда любил эту историю. Гамп — добрый персонаж, а сам фильм — очень поучительный и хороший. Он понравится жителям Индии», — сказал актер. Также было объявлено, что съемки начнутся в октябре 2019 года.
— Регулярная проверка качества ссылок по более чем 100 показателям и ежедневный пересчет показателей качества проекта.
— Все известные форматы ссылок: арендные ссылки, вечные ссылки, публикации (упоминания, мнения, отзывы, статьи, пресс-релизы).
— SeoHammer покажет, где рост или падение, а также запросы, на которые нужно обратить внимание.
SeoHammer еще предоставляет технологию Буст, она ускоряет продвижение в десятки раз, а первые результаты появляются уже в течение первых 7 дней. Зарегистрироваться и Начать продвижение
Шансы на успех
Несмотря на то что адаптации успешных голливудских (и не только) фильмов для среднестатистического индийского зрителя являются самым обычным делом в Болливуде, у «Лал Сингх Чадха» есть все шансы стать абсолютным хитом проката. Учитывая участие большой звезды и использование оскароносного и культового сюжета, это можно предполагать с полной определенностью.
Самыми последними ремейками, снятыми в Болливуде, стал фильм «Шеф» 2017 года, основанный на сюжете картины «Шеф Адам Джонс», а также вышедший на экраны в 2014 году «Пиф-паф», основанный на сценарии «Рыцаря дня». Эти фильмы пользовались успехом в прокате, но меньшим, чем оригинальные сюжеты, выпущенные в том же году.
Помимо адаптации «Фореста Гампа», Болливуд готовится к съемкам своей версии фильмов «Виноваты звезды» и «Хоть раз в жизни».