Известный комментатор опубликовал на своей странице в соцсети таблицу с перечнем англоязычных слов, которые нельзя употреблять в эфире. За каждое иностранное слова, ведущий должен выплачивать штраф. В скором времени руководство канала «Матч ТВ» дало свои комментарии.
Штраф за иностранные слова
Публикацию Александра Гридасова незамедлительно прокомментировала популярная телеведущая и руководитель канала «Матч ТВ» — Тина Канделаки.
«Представленная таблица — провокация. За использование иностранной лексики никто не заставит платить штрафы», — ответила телеведущая.
Если внимательно посмотреть на таблицу, то можно понять, что комментировать спортивные игры и соревнования невозможно без использования многих из них. Действительно, многие слова спортивного лексикона не имеют русскоязычной адаптации.
Многие пользователи начали сравнивать данную фейк-новость с законом о запрете использования мата в речи ведущих и средствах массовой информации. Тина Канделаки ответила, что ликвидация нецензурной брани в эфире — элементарное правило приличия.
«Русский язык достаточно обширен, чтобы заменить мат. Но данное правило сложно распространить для профессиональных англицизмов и спортивных терминов», — прокомментировала генпродюсер.