Фильм «Кавказская пленница» пересмотрен нами не один раз. И всегда мы восхищаемся этой комсомолкой, спортсменкой, отличницей и просто красавицей Ниной в исполнении Натальи Варлей, сопереживаем Шурику и ждем, когда же будет наказан главный злодей фильма — товарищ Саахов.
Та самая песня про медведей, которую любят миллионы зрителей, оказалась камнем преткновения между ее автором и Варлей. Актриса до сих пор уверена, что запись именно с ее голосом должна была монтироваться к снятым кадрам. Но все оказалось не так просто.
Обидчивая актриса
Меньше месяца назад композитор Александр Зацепин отметил свое 95-летие. У него очень много хитов, которые исполняют отечественные знаменитости, и хитов, которые вошли в советские картины.
Во время съемок программы «Сегодня вечером», посвященной его жизни и творчеству, выяснилось, что, якобы, одну из наиболее известных его песен про медведей должна была исполнить именно Варлей. Актриса рассказала об этом в студии Первого канала.
Она говорила о том, что режиссером картины Леонидом Гайдаем были опробованы различные варианты, но лавры первенства он отдал именно Варлей.
Тогда пробовались различные певицы, но Гайдаю ничего не нравилось из-за их профессионализма. А он хотел, чтобы песня прозвучала свежо и ярко. И однажды он предложил Наталье сделать пробную запись. По словам актрисы, Гайдай был доволен и убедил ее, что петь в фильме будет именно она.
Фильм был уже почти готов и фонограмма вошла в него, когда помешал композитор.
Варлей говорила, что именно Зацепин предложил Гайдаю рассмотреть кандидатуру Аиды Ведищевой.
Мнение композитора
На записи этой передачи присутствовал и Александр Зацепин, опровергнувший историю актрисы. Он сказал, что все было не так. Первой записывалась Ведищева, а потом Гайдай предложил спеть Варлей.
Но по словам режиссера, Наталья не показала голосом ничего нового, поэтому свой выбор он остановил на Ведищевой.
Варлей так и не согласилась с версией Зацепина, продолжая возмущаться.
Ведищева же в своих интервью обвиняла актрису в присвоении той песни и, соответственно, популярности.