В социальной сети «Твиттер» пользовательница из Китая с ником XiranJayZhao решила подробно описать неточности в известном диснеевском мультфильме «Мулан». Девушка является историком по образованию, поэтому ей удалось найти немало ошибок. Вот некоторые из них.
Опережение во времени
По сюжету события мультфильма развиваются тысячу или полторы тысячи лет назад. Если посмотреть на Великую Китайскую стену, то она имеет очень даже современный вид. Такой ее видят путешественники, которые сегодня отправляются в Поднебесную. В те времена Великая Китайская стена не могла иметь такой внешний вид, поскольку ее достроили полвека назад, во времена династии Мин.
Еще один эпизод, который свидетельствует о том, что создатели немного опередили время. Фейерверки действительно впервые появились в Китае, но только спустя лет сто после показанных в мультфильме событий. Ранее, чтобы отпугнуть злых духов, люди просто бросали бамбук в костер.
Символизм
У входа во дворец в мультфильме можно увидеть каменные статуи двух львов-стражников. У каждого из них под лапой находится мяч. На самом деле только у одного льва мог быть такой атрибут. Мяч символизировал, кто в паре является самкой.
Семейным хранителям в те далекие времена в Китае также не уделяли особого значения. Ну разве что если речь шла о членах королевского семейства. Тогда хранителем действительно мог быть дракон. Однако Мулан никак не была монаршей особой, не принадлежала к правящей династии, поэтому причем здесь Мушу?
Кстати, фамильный храм, который напоминает беседку, — это тоже неправильно. Во-первых, он не должен был так выглядеть. Во-вторых, нельзя было использовать вместо жертвенника пол. И еще: в семейных святилищах обязательно должны были быть деревянные таблички-надгробия с именами усопших родственников.
— Регулярная проверка качества ссылок по более чем 100 показателям и ежедневный пересчет показателей качества проекта.
— Все известные форматы ссылок: арендные ссылки, вечные ссылки, публикации (упоминания, мнения, отзывы, статьи, пресс-релизы).
— SeoHammer покажет, где рост или падение, а также запросы, на которые нужно обратить внимание.
SeoHammer еще предоставляет технологию Буст, она ускоряет продвижение в десятки раз, а первые результаты появляются уже в течение первых 7 дней. Зарегистрироваться и Начать продвижение
Архитектура
Вот здесь историк нашла массу неточностей. Внешний вид дворца императора напоминает Запретный город, который находится сейчас в центре Пекина и является одной из самых популярных достопримечательностей. По всей видимости, создатели мультфильма не подозревали, что его построили всего шестьсот лет назад. Им нужно было получше изучить историю Китая.
Также в мультфильме дворец является просто зданием. По словам эксперта, раньше в Поднебесной дворцы не были отдельными сооружениями в городе: они и были самодостаточными населенными пунктами, где кипела жизнь.
Сваха
История со свахой — это вообще отдельный момент. Во-первых, в мультфильме показывается, как к свахе выстраивается очередь из девушек. Прямо как на прослушивание. Эксперт утверждает, что ранее свах можно было сравнить с современными маклерами. Где вы видели, чтобы к маклерам выстраивались очереди из клиентов, тем более прямо на улице? Это абсурд.
Во-вторых, это сваха должна была прийти к Мулан, а не наоборот.
В-третьих, Мулан находится со свахой наедине. Так не было принято в Поднебесной, поскольку девушка самостоятельно не принимала решения о замужестве. Это было семейным делом, в котором принимали участие близкие родственники. Исходя из мультфильма, Мулан должна была прийти как минимум в сопровождении матери.
Кстати, о матери. Женщины в Китае не меняли свои фамилии после замужества, поэтому ее не могли звать Фа Ли. Будь это ее настоящая фамилия, ей просто запретили бы выходить замуж за Фа Зу во избежание кровосмешения.
Другие неточности
Эксперт также выделила ряд других ошибок и неточностей:
- На бамбуковом свитке текст написан иероглифами горизонтально. А ведь должен располагаться по правилам вертикально.
- Мулан пользуется белой пудрой — это правильно. А вот тени для глаз уж больно темные. Таких раньше в Поднебесной не было.
- Свитки над троном императора невероятно огромные. Не могли они быть таких гигантских размеров.
- В мультфильме можно увидеть связки чеснока, однако по тем временам в Китае его быть не могло. Чеснок был завезен в Поднебесную только после 1600 года.
- В одной из сцен главная героиня отрезает свою роскошную шевелюру. На самом деле так могли делать только монахи, поэтому эпизод нереалистичный.
- Если вы помните, то Кри-Ки и Мушу написали письмо, чтобы отряд главной героини отправился в поход. Если приглядеться поближе и прочитать иероглифы, то становится понятно, что это меню из какого-то ресторана. Там просто названия блюд.
- В мультфильме показано, что питаются только рисом и чаем. Практически на всех столах стоят именно это блюдо и напиток. В действительности должна была быть еще тарелка с овощами.
Похвала
Эксперт не смогла не выделить и то, что ей понравилось в мультфильме, поскольку это соответствует действительности. Например, тот факт, что все семьи ели за низкими столами, фактически сидя на полу.
Также в мультфильме показано, что практически все мужчины носили «гульки» на голове. Это правда. Было не принято отрезать волосы, поэтому их связывали в пучок.
Почему? Потому что отрезать шевелюру — это проявить неуважению к телу, которое человеку было дано родителями, как это считалось в Поднебесной. Ну а семья всегда была на первом месте. Родителей и старших членов семьи почитали и уважали.
— Разгрузит мастера, специалиста или компанию;
— Позволит гибко управлять расписанием и загрузкой;
— Разошлет оповещения о новых услугах или акциях;
— Позволит принять оплату на карту/кошелек/счет;
— Позволит записываться на групповые и персональные посещения;
— Поможет получить от клиента отзывы о визите к вам;
— Включает в себя сервис чаевых.
Для новых пользователей первый месяц бесплатно. Зарегистрироваться в сервисе
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание