Буквально 10 лет назад не было возможности посмотреть тексты любимых песен. Поэтому их пели так, как первый раз услышали. 9 из 10 человек признались, что действительно напевают любимые песни с неправильными словами.
Хиты нашего детства и юности
В социальных сетях много интересных постов относительно того, как разным людям слышаться одинаковые тексты песен.
Практически всем знакома песня про Светку Соколову и розовые розы. Но есть люди, которые поют: «… с ветки соколовой…».
Песня «А у реки» группы «Отпетые мошенники» тоже знакома очень многим. Почему-то некоторые поют так: «Аурики, Аурики… Гуляют девки». Кто такие «Аурики»? Зачем о них петь целую песню?
«Арлекино» — популярная песня Аллы Пугачевой. Казалось бы, здесь все слова очень простые. Но нет, отдельные личности поют: «… Арлекино, Арлекино, есть одна нога на всех!»
Очень старая песня «Эти глаза напротив» Ободзинского. Но некоторые люди слышали как: «Эти глаза на противень». Очень странная интерпретация.
Хит 80-годов прошлого столетия — песня Юрия Антонова «Летящей походкой». Эту песню знают и любят многие. Но не все сразу поняли ее слова. В итоге получилось так: «Летящей походкой ты вышла из мая и скрылась из глаз нелинейно паря».
А как вам вариант «Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам и вода по асфаль турекой»? Что такое «асфаль» и «турекой»? Пожалуй, сам «певец» этого тоже не знает.
Можно сказать, что песня из фильма «Три мушкетера» является настоящим хитом по непониманию слов. Выражение «красавице и кубку» интерпретируется так:
- «Красавице Икуку».
- «Красавице и Куку».
- «Красавицу якутку».
Словосочетание «Мерси боку» некоторым слышалось так:
- «Мерси, Баку».
- «Мир сиваку».
Современная эстрада
Иракли песня «Лондон-Париж» принесла известность. Но не всем удалось четко расслышать слова «Лондон-Париж, голуби вверх, блики крыш…». У некоторых получается так: «Лондон-Париж верблики с крыш». Остается только гадать, кто такие «верблики».
Наверняка все знают песню Верки Сердючки «А я иду такая вся в Дольче & Габанна». Что только не послышится, когда исполняет песни Данилко Андрей. Вот варианты:
- «Я иду такая вся, дочь кабана».
- «Я иду такая вся вдоль Чикабанна».
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание