Мари Хатчингс, ее супруг и их дети проживают в деревне Редбрук, в Великобритании. Этот населенный пункт интересен тем, что одновременно находится в двух административных частях Соединенного Королевства, граница между которыми проходит по долине реки Уай. При этом разделительная полоса пересекает домовладение, принадлежащее семье Хатчингс. В связи с этим Мэри отмечает, что не знает, каких правил ей придерживаться — Уэльса или Англии.
Двойная регистрация собственности
Почтовый адрес дома Хатчингсов относится к Уэльсу, при этом часть прилежащей к нему земли фактически располагается в Англии. По оценкам Мари, около половины участка находится в Уэльсе, а половина — в Англии.
53-летняя художница переехала в сюда вместе с мужем и двумя сыновьями более 20 лет назад. Сама Мари родом из Среднего Уэльса и имеет свой собственный магазин подарков под названием Angelic Hen.
Женщина отметила: «Когда мы купили дом, нам сказали, что нужно было провести сразу две регистрации права собственности. Один раз — в Уэльсе, а второй — в Англии. Для нее это было весьма странным, раньше она никогда не сталкивалась с чем-либо подобным.
Проблемы жителей Редбрука
То, что сам дом располагается в Англии, как и часть земли, а часть сада — в Уэльсе, создает немало проблем. Например, очень долго пришлось договариваться о том, в ведении какой из администраций находится вывоз мусора. Также были трудности с канализацией, электричеством и прочими службами.
Жители Редбрука ранее жаловались на то, что службы экстренной помощи не посещают их деревню из-за неразберихи между Англией и Уэльсом с тем, на чьей территории она находится.
«Но у этого странного расположения есть свое преимущество», — пошутила Мари. — Если я вдруг серьезно поссорюсь с супругом в саду, я могу громко объявить ему, что уезжаю из Англии и перебираюсь в Уэльс. И это я сделаю за несколько минут, так как мне нужно будет лишь переместиться из сада в дом.