Петь на другом языке — задача не из легких. Только смелые, по-настоящему талантливые люди могут достойно справиться с этой задачей. Кто же они — советские кумиры, которые не только испытали удачу, но и покорили своим голосом западный мир, заняв лидирующее место в строчках хит-парадов?
Лариса Долина, 1984
Одна из самых известных советских и российских джазовых и эстрадных певиц. Она также снялась в нескольких музыкальных фильмах. Один из них — «Мы из джаза» (1984). Певица также записала песню для советско-вьетнамского фильма «Координаты смерти» (1985).
Лариса Долина часто посещает США на гастролях, исполняя свои песни на английском и русском языках.
Алла Пугачева, 1985
Звезда советской и российской эстрады Алла Пугачева гастролировала по Финляндии и Швеции с 1984 по 1985 гг., где несколько раз посещала популярное телешоу «Лестница Якоба». В декабре 1984 года певица была награждена «Золотым диском» от финской компании Track Music.
В 1985 году Алла Борисовна записала альбом Watch Out с бэк-вокалистами АВВА. Через год он был переиздан в СССР под названием «Алла Пугачева в Стокгольме». Это единственный англоязычный альбом, который записала прославленная певица.
Александр Градский, 1988
Артист является одним из первых рок-певцов СССР. Он написал музыку для двух русских рок-опер и партитуры для нескольких фильмов. Градский также был одним из первых советских музыкантов, гастролировавших в США (1988). В том же году он исполнил песню Let Us Begin в сотрудничестве с американским музыкантом Джоном Денвером. Видео начинается со слов Денвера о его друге Саше (Градском) и их надежде на мир и избавление человечества от ядерного оружия.
— Регулярная проверка качества ссылок по более чем 100 показателям и ежедневный пересчет показателей качества проекта.
— Все известные форматы ссылок: арендные ссылки, вечные ссылки, публикации (упоминания, мнения, отзывы, статьи, пресс-релизы).
— SeoHammer покажет, где рост или падение, а также запросы, на которые нужно обратить внимание.
SeoHammer еще предоставляет технологию Буст, она ускоряет продвижение в десятки раз, а первые результаты появляются уже в течение первых 7 дней. Зарегистрироваться и Начать продвижение
В 1999 году Градский исполнил сольный концерт в Карнеги-Холле в Нью-Йорке.
Игорь Николаев, 1989
В 1980 году Николаев выступал в группе Аллы Пугачевой. Он также писал песни для нее и других артистов. Игорь записал свой первый сольный альбом в 1986 году. В следующем году он начал гастролировать с Пугачевой по Японии и даже исполнил песню на японском языке.
В 1988 году артисту вручили премию «Грэмми». Более того, Николаев вместе с Пугачевой выступал в шведском телешоу «Лестница Якоба». В 1989 году он записал песню Aquarius 1999 в сотрудничестве с Лизой Нильсон. Дуэт был популярен в Советском Союзе и Скандинавских странах.
Николаев также написал песни для американского альбома Синди Лопер Cold Sky и шведского певца Томми Черберга The Kingdom of The Carnival Mirrors. Николаев по-прежнему пишет и исполняет музыку, но только на русском языке.
Борис Гребенщиков, 1989
Известен как один из основоположников советской и российской рок-музыки. Он является руководителем группы «Аквариум», которая была образована в 1972 году и до сих пор выступает с концертами. Тем не менее, в 1989 году Гребенщиков записал англоязычный альбом Radio Silence. В Billboard 200 он достиг только 198-й строчки. Затем последовали еще несколько англоязычных альбомов.
«Парк Горького», 1989
Это, наверное, единственная советская группа, известная за рубежом. Ее сингл Try To Find Me достиг 81-го места в Billboard Hot 100 в 1989 году. Хит группы занял 80-е место в Billboard 200 и продержался там 21 неделю.
В общей сложности исполнители продали около 300 000 копий альбома в США, однако в Дании и Норвегии их альбом стал еще более популярным.
Александр Серов, 1991
С 1988 по 1993 гг. советский эстрадный певец Александр Серов гастролировал по Германии (где пел с Дитером Боленом), Израилю, Канаде и США. Он также выступал с выдающейся советской джазовой вокалисткой Ириной Отиевой, иногда на английском языке.
Песня «Прощай», написанная композитором Игорем Крутым, была спета на русском и английском языках. Ее русская версия известна как «Свадебные цветы» и поется Ириной Аллегровой по сей день. Серов исполнил английскую версию в 1991 году.