Аотеароа – возможно, так скоро официально будут называть Новую Зеландию. По крайней мере, на этом настаивают маори – коренные жители островов. Согласно опросу, за эту инициативу выступают треть жителей страны.
Молодежь и аборигены – за перемены
32 % новозеландцев поддерживают инициативу о переименовании тихоокеанских островов, колонизированных британцами в XVIII-XIX веках. Название Новая Зеландия у аборигенов ассоциируется с колониальной эпохой, время которой давно прошло. Надо двигаться в будущее, а для этого необходимо примирить европейцев и маори.
Впрочем, так как процент «белого» населения преобладает над коренными жителями, противников смены парадигмы гораздо больше. В основном это пожилые новозеландцы, сторонники партий National и Act Party. Лишь 7 % воздержались от ответа. Молодежь более лояльна к переименованию.
Политическая борьба
Предложение о смене названия целой страны поступило на фоне обострившейся политической борьбы накануне выборов, в преддверии мероприятия Te Wiki o Te Reo Māori («Неделя языка маори»). Инициатором стал Равири Вайтити – кандидат в парламент от партии коренных народов.
Маори настаивают, чтобы к 2026 году все географические названия, города и поселки были переименованы на язык аборигенов. Тем самым они хотят достичь исторической справедливости.
Впрочем, маловероятно, что в ближайшие годы нам придется выучивать на уроках географии труднопроизносимое название Аотеароа. Большинство жителей являются потомками англичан, а значит, в них силен дух консерватизма.
Лидер партии NZ First Уинстон Питерс и вовсе назвал эту политику «охотой за головами». Его выражение – это отсылка к воинственному прошлому племен народа маори, которые вешали отрубленные головы врагов в своих поселениях. Согласитесь, не очень политкорректно.
Питерс заявил, что партия маори «снова идет по пути сепаратизма» вместо того, чтобы сосредоточиться на рабочих местах, жилье, здравоохранении и образовании.
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание