Иногда внутренние семейные шутки становятся достоянием общественности. И это неплохо: забавная игра слов может развеселить тысячи людей по всему миру, заставляя вспомнить о классических стереотипах.
Падающий медведь
Женщина по имени Фиона поделилась в Сети снимком из собственной гостиной. Фото демонстрировало результат работы супруга Шона, который должен был повесить два симпатичных принта с представителями австралийской природы. Но если кого-то такое отношение к картинам шокировало, другие по достоинству оценили задумку.
Фиона из Великобритании, поэтому когда будущие муж и жена встретились впервые, Шон решил подшутить. Он лукаво заявил, что в Австралии улыбчивую коалу называют «падающий медведь». В итоге обман раскрылся. Но фраза стала внутренней шуткой.
Заказывая принты с коалой и кукабарой, Фиона даже не подозревала, во что это выльется. Поскольку муж работал из дома, ему и поручили в свободное время разместить новый элемент декора.
Как впоследствии увидели пользователи Сети, коала неосторожно свисает с невидимой ветки вниз головой. И хотя даже его пернатая соседка с сомнением отнеслась к подобному дизайнерскому решению, комментаторы были в восторге. Шон настоял на своей версии с падающим медведем.
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание