Как свидетельствуют люди, владеющие русским языком, 2020 год стал выдающимся не только в плане новых слов, спровоцированных темой пандемии, но и анекдотов, устойчивых выражений и пословиц, которые преобразовали нашу речь.
Как пандемия изменила нашу речь
К примеру, часто используемым стало выражение: «не кори вирус, если ДНК крива». «Коронавирус» и «карантин» — слова, возымевшие внушительный перечень смыслов.
Лингвистами Челябинского университета были проведены исследования лексикона коронавирусной эпохи. Как оказалось, неологизмы стали приумножаться весной, со времени самоизоляции.
К таким словам и фразам можно причислить следующие:
- » карантини», что означает дружеские посиделки с алкогольными напитками на карантине;
- «карантинки» — юмористические послания;
- «карантикулы» — дистанционное обучение школьников на дому.
Россиянам не удалось найти среди цензурных аналогов русского языка к слову «локдаун». Наиболее популярными стали слова «самоизоляция» и «обнуление» в процессе внесения конституционных поправок РФ.
Пословицы и поговорки
Носители русского языка отметили, как множество пословиц преобразилось в соответствии с настоящей ситуацией. Посмотрим, что получилось из знакомых поговорок:
- «Вирус в бороду — пневмония в ребро»;
- «Не так страшен ковид, как его малюют»;
- «Самоизоляцию пережить — не поле перейти»;
- «На Бога надейся, а руки-то помой»;
- «Бойся китайцев, дары приносящих!»;
- «На чужой вай-фай роток не разевай»;
- «Незваный гость — хуже инфицированного».
Это лишь некоторые из переделок народного фольклора.
Шутки и анекдоты
В период пандемии люди изобретают тематические анекдоты. Шутники предупреждают, что если школы закрыть надолго, то родители изобретут вакцину самостоятельно, без помощи ученых. Также по их мнению, одним из многочисленных симптомов коронавируса, который приносит вред моральному здоровью, является галлюцинация на тему обязательных социальных выплат.
Шутки на тему коронавируса дома и в сети:
- «О вакцине коронавируса ходят легенды, сказки, тосты. Лучше получаются сказки».
- «Хорошо, что коронавирус наступил в 2020-м: если бы это случилось в 2003-м, пришлось бы сутками играть в змейку».
- «Когда будем обшивать маску дождиком на новый год?».
- «Новости всего мира свидетельствуют о том, что коронавирус идет на спад. Вот только хотелось уточнить одну подробность: это мы побеждаем или люди уже заканчиваются?».
- «У каждой уважающей себя леди в гардеробе должна присутствовать базовая вещь: маленькая черная маска».
- «Акция: при покупке цветов у нас, маска и перчатки — в подарок!!!».
- «Положила печенье в трех метрах от кровати, так я хотя бы гуляю».
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание