В СССР бытовал анекдот о том, что возраст девушки можно узнать, спросив, сколько раз она смотрела фильм «Ирония судьбы, или С легким паром». Ведь эту культовую картину показывали советскому телезрителю накануне каждого Нового Года. Барбара Брыльска, снявшаяся в ней в главной роли, стала в СССР одной из самых узнаваемых актрис. Кстати, за отличное перевоплощение в Надю Шевелеву артистка получила Государственную премию СССР.
Но Брыльска – не единственная актриса, которую подарила русскоязычному кинозрителю Польша. Красавицы из этой страны неоднократно работали на советских съемочных площадках. Давайте вспомним и других польских актрис, снимавшихся в русских фильмах.
Анна Дымна
При рождении фамилия у артистки была Дзядык. Дымной она стала благодаря второму браку (всего актриса была замужем трижды). Родилась она в городе Легница в 1951 году, сниматься начала в двадцать лет. Отечественный зритель впервые увидел ее в фильме совместного производства СССР-Польша «До последней капли крови» (1978), где Дымна сыграла главную роль Ани Гавлик.
В этой картине актриса говорит по-русски без акцента, поскольку озвучивала ее игру Ольга Громова. Но истинную славу Анне принесла работа в двух польских фильмах, которые пропустила советская цензура. Это роли Марыси Вильчур в «Знахаре» (по мотивам одноименного романа Тадеуша Доленги-Мостовича), и главной героини наиболее удачной экранизации произведения Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
Эва Шикульска
Актриса родилась в Варшаве. Она настолько хорошо знала русский язык, что говорила на нем без акцента. Это, а еще великий актерский талант и несомненная красота славянского типа, привлекли к Эве внимание корифеев советского кино. Она работала с Владимиром Мотылем в его фильме «Звезда пленительного счастья», где она сыграла роль француженки Полины Гебль. Советский зритель также помнит ее по фильму режиссера Александра Зархи «26 дней из жизни Достоевского». В нем Шикульска сыграла первую возлюбленную русского классика Аполлинарию Суслову.
— Регулярная проверка качества ссылок по более чем 100 показателям и ежедневный пересчет показателей качества проекта.
— Все известные форматы ссылок: арендные ссылки, вечные ссылки, публикации (упоминания, мнения, отзывы, статьи, пресс-релизы).
— SeoHammer покажет, где рост или падение, а также запросы, на которые нужно обратить внимание.
SeoHammer еще предоставляет технологию Буст, она ускоряет продвижение в десятки раз, а первые результаты появляются уже в течение первых 7 дней. Зарегистрироваться и Начать продвижение
В 1978 году актриса снялась в фильме режиссера Ильи Авербаха «Объяснение в любви». В этой экранизации автобиографической повести Е.Габриловича она перевоплотилась в подругу писателя Зину. Актриса так много времени провела в СССР, что без труда сыграла роль простой русской женщины в одном финском фильме. А когда Советский Союз распался, Эва Шикульска не порвала отношений с российским кинематографом. В 2002-м она снялась в эпизодической роли гувернантки в первой серии экранизации книг Бориса Акунина об Эрасте Фандорине «Азазель».
Пола Ракса
Родилась в далеком 1941 году. Прекрасная блондинка со скандинавской внешностью впервые появилась на советских экранах в культовом телесериале «Четыре танкиста и собака», где она сыграла медсестру Марусю Огонек. Уже через год после выхода картины ее пригласил на съемки режиссер Михаил Богин. В его экранизации рассказа В.Богомолова «Зося» Пола Ракса сыграла главную роль. Эта работа актрисы была высоко оценена кинокритиками. На Международном фестивале в Москве журнал «Советский экран» удостоил ее премии.
Прекрасные польки
Голубые глаза, светлые волосы, мягкие, славянские черты лица… Александр Пушкин был, без сомнения, патриотом, но что касается женщин, он писал так: «Нет на свете царицы краше польской девицы…». При наличии таланта эти женщины пленяют сердца кинозрителей. Я привела пример только трех польских актрис, снимавшихся в советских и русских фильмах, но их, вместе с Барбарой Брыльской, намного больше. Достаточно только упомянуть «славянскую Катрин Денев» Беату Тышкевич, Эльжбету Зайонцувну, Каролину Грушку, Изабеллу Скорупко и Магдалену Мельцаж. Мне кажется, что они прославились не только благодаря своей внешности. Следует отдать должное и польской школе актерского мастерства.