В период пандемии меняются многие аспекты в жизни людей. В том числе эти изменения коснулись и театра. Одним из примеров являются репетиции актеров из Екатеринбурга и Рима современной интерпретации «Гамлета», проходящие на виртуальной сцене при помощью Zoom.
Движение по лабиринту
Дистанция между артистами во время репетиций составляет около четырех тысяч километров. Они отделены друг от друга не только большим расстоянием, но и границами, закрытыми наглухо. Фантазию, связанную с темой «Гамлета», репетируют в «Коляда Театре».
Она ставится Николаем Колядой вместе с актерами из Екатеринбурга и Рима. Инициатива этой постановки, подготовка к которой проходит в Zoom, принадлежит итальянцам. Если эта затея окажется удачной, то спектакль будет показан в обеих странах.
В своем интервью «РГ» Коляда выдал некоторые подробности проекта. Он сказал, что пока целостная картина еще не сложилась. Эта работа напоминает ему движение по пещерному лабиринту: каждый шаг делается на ощупь, и неизвестно, что ждет за поворотом. Но, кажется, что глазу скоро откроется что-то раньше невиданное. И здесь находит подтверждение старая истина о том, что путь к цели важнее, чем сама цель.
Сначала идея показалась безумной
Пьеса, над постановкой которой работает интернациональный коллектив, написана Джаном Мариа Черво, итальянским драматургом. Она представляет собой фантазию, парафраз на темы «Гамлета», и называется «Гамлет, и еще одна Офелия». В пьесе присутствует много оригинальных текстов Шекспира, но есть и персонажи из современности, оперирующие компьютером.
— Регулярная проверка качества ссылок по более чем 100 показателям и ежедневный пересчет показателей качества проекта.
— Все известные форматы ссылок: арендные ссылки, вечные ссылки, публикации (упоминания, мнения, отзывы, статьи, пресс-релизы).
— SeoHammer покажет, где рост или падение, а также запросы, на которые нужно обратить внимание.
SeoHammer еще предоставляет технологию Буст, она ускоряет продвижение в десятки раз, а первые результаты появляются уже в течение первых 7 дней. Зарегистрироваться и Начать продвижение
Для осуществления проекта итальянское министерство культуры выделило грант, так как его представители были удивлены необычностью задумки. Нужно отметить, что всего заявки на гранты подали сто театров, а получили их всего десять.
Сначала идея репетиций в Zoom показалась Николаю абсолютным безумством. Он не представлял, как это возможно делать на расстоянии друг от друга в несколько тысяч километров, когда границы закрыты, да еще и сдать к 18 ноября министерству готовое видео.
В тот момент рассматривался вариант прилета итальянских актеров в Екатеринбург, но потом он отпал. Если бы они добрались в Россию, например, через Стамбул, то две недели им пришлось бы просидеть на карантине. А ведь времени и так мало. Но поскольку Коляда, по его признанию, является авантюристом, он решился на репетиции в Zoom.
Иллюзия прямого общения
Когда начался кастинг, стали поступать десятки тысяч видео, на которых итальянские актеры читали Шекспира. Были выбраны трое, все очень талантливые. Из своего театра режиссер взял девять человек.
Первая репетиция, проходившая в Zoom, стала настоящим кошмаром. Все были перепуганы и смотрели на Николая. А он улыбался, давая понять, что все в порядке, он знает, куда они идут, хотя на самом деле сам был, словно в тумане. Со временем артисты привыкли, с помощью Гугл-переводчика стали переписываться.
Было решено, что во время живого спектакля актеры из Италии будут присутствовать лишь на экране. Но при этом должна возникать иллюзия того, что идет прямое общение. Как будто они находятся в соседней комнате, и это результат применения режиссерского приема.
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание