Мама из Швеции предприняла решительные шаги после того, как татуировка с именем ее сына Кевина была написана неправильно. Женщина, которая представилась как Джоанна, решила официально изменить имя пятилетнего Кевина на Кельвин.
Татуировка
Ошибка была допущена, когда Джоанна обратилась в салон, чтобы нанести изображение с именами Кевина и Новы (ее дочери) на своей руке.
«Я сказала, что хочу, чтобы на моих татуировках были написаны имена моих детей, и сообщила художнику эти данные. Он изобразил дизайн и ничего не спросил о правописании, поэтому я даже не подумала об этом», — рассказала женщина.
Ошибка
Она заметила опечатку в татуировке, когда ехала домой в машине со своей кузиной. «Написание сначала не выглядело неправильным для меня», — сказала она Newsbeat. Первым ошибку заметил двоюродный брат Джоанны. Он сказал об этом со смехом, поэтому женщина приняла это сначала за шутку.
Когда она все же обнаружила ошибку, молодая мать расплакалась. «Мое сердце остановилось, и я подумала, что упаду в обморок», — сказала она.
Джоанна говорит, что она и ее кузина немедленно вернулись в тату-студию, чтобы рассказать им об ошибке. Художник рассмеялся и сказал, что он мало что может сделать. В конце концов, молодой матери была предоставлена возможность проверить татуировку до начала работы. Мастер согласился вернуть ей деньги и передал ей номер телефона клиники по удалению татуировок в Векше. Ей сказали, что это будет легко исправить с помощью лазерной хирургии.
Необычное решение
После изучения вариантов удаления татуировки Джоанне сказали, что может потребоваться много времени, чтобы полностью удалить работу. Ей сообщили, что для удаления татуировки потребуется несколько процедур, но она и ее муж выбрали другой курс действий.
«Подумав немного, мы приняли решение изменить имя ребенка на Кельвин, — говорит она. — Теперь нам это имя нравится больше, и мы не хотим возвращаться к прежнему».
Джоанна сказала, что она довольна тем, как все обернулось, и что на ее сына не повлияло изменение имени. «Он не был таким взрослым, поэтому не думал об этом. Сейчас ему пять лет, но когда я сделала татуировку, его возраст приближался к двум годам», — сказала она.
Вот так Кевин стал Кельвином. Не только чтобы соответствовать татуировке, но и потому, что имя произвело впечатление на его родителей.
Джоанна рассказала шведской газете Blekinge Läns Tidning, что теперь она планирует сделать татуировку с именем ее новорожденной дочери Фрейи. Но на этот раз она позаботится о том, чтобы никому не пришлось менять данные своих паспортов.
«Я собираюсь записать имя на листе бумаги и проверить его более 10000 раз», — сказала она в интервью.