Ироничность закулисья фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!»: Валентина Талызина рассказала, почему конфликтовала с Барбарой Брыльской

Валентину Талызину и Барбару Брыльську судьба свела на съемках фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!». Однако знакомство, увы, не переросло в дружбу. Мало того, даже после выхода киноленты на экраны артистки еще долгое время враждовали. Почему, спустя годы рассказала Валентина Илларионовна.

Распределение ролей

Когда режиссер Эльдар Рязанов решил снимать свою легендарную новогоднюю киноленту, которая стала классикой отечественного кино, то сразу увидел в роли Нади польскую актрису Барбару Брыльську.

Ироничность закулисья фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!": Валентина Талызина рассказала, почему конфликтовала с Барбарой Брыльской

Но вот незадача: иностранная приглашенная знаменитость говорила с сильным акцентом, поэтому озвучивать свою героиню по понятным причинам не могла. Тогда было принято решение подыскать актрису дубляжа.

Выбор пал на Валентину Илларионовну, которая в том же фильме играла роль одной из Надиных подруг. Если вы помните, Талызина играла в тандеме с Лией Ахеджаковой.

Ироничность закулисья фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!": Валентина Талызина рассказала, почему конфликтовала с Барбарой Брыльской

Так вот у Валентины Илларионовны уже к тому моменту был опыт озвучивания фильмов. А все благодаря уникальному бархатному и приятному на слух тембру голоса: поэтому артистку часто приглашали в качестве актрисы дубляжа. И в этот раз она согласилась помочь Рязанову и озвучить главную героиню.

Ироничность закулисья фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!": Валентина Талызина рассказала, почему конфликтовала с Барбарой Брыльской

Ссоры

Как утверждает Талызина, у них в Брыльськой сразу не заладились отношения. Они нередко конфликтовали, ссорились на съемочной площадке. Мало того, дело даже иногда доходило до драк.

Ироничность закулисья фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!": Валентина Талызина рассказала, почему конфликтовала с Барбарой Брыльской

Так, рукоприкладством занималась именно Валентина Илларионовна, в чем она откровенно призналась в эфире ток-шоу Леры Кудрявцевой.

Прошли годы — а вражда не утихала. В конечном итоге Барбара первой попросила прощения у своей коллеги по цеху. Валентина Илларионовна согласилась на перемирие.

Ироничность закулисья фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!": Валентина Талызина рассказала, почему конфликтовала с Барбарой Брыльской

Несправедливость

За что же так обиделась Талызина на Брыльську? Тут даже дело не в обиде, а в несправедливости. Все дело в том, что Валентину Илларионовну возмутил тот факт, что за Барбару говорила она, исполняла песни — Примадонна российской эстрады Алла Пугачева, а государственную премию получила именно польская актриса. Талызина посчитала, что это совсем несправедливо и что никакой особой заслуги Барбары нет.

Ироничность закулисья фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!": Валентина Талызина рассказала, почему конфликтовала с Барбарой Брыльской

Версия Барбары

Сама Брыльська рассказала несколько иную версию. Изначально ей сказали, что она будет играть учительницу польского языка. Однако уже по ходу было придумано, что главная героиня должна преподавать русский: фильм то советский. В общем, Барбара просто выполняла указания режиссера и соглашалась со всеми предложениями.

Ироничность закулисья фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!": Валентина Талызина рассказала, почему конфликтовала с Барбарой Брыльской

По словам Брыльськой, у них с Валентиной Илларионовной были отличные отношения на съемочной площадке: они вообще не ссорились. Талызина затаила злобу и обиду только после того, как Барбаре вручили премию. Но сейчас, к счастью, звезды уже помирились.

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

Оцените статью
Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.