Что такое Mundraub (в переводе на русский — «ротовое ограбление»), знает любой немец. Однако многим русским, впервые попавшим в Германию, порой приходится краснеть за то, что они совершают это действие на глазах у всех. А по закону страны это, между прочим, настоящее преступление.
Что такое Mundraub
Если говорить максимально просто, то Mundraub — это тайное хищение чужого имущества (или просто кража), совершенное в незначительных размерах. Чтобы незаконное деяние квалифицировалось именно как Mundraub, оно должно быть направлено в отношении продуктов питания, используемых для немедленного употребления.
Но при чем тут наши туристы, посетившие Германию, если ни один законопослушный гражданин осознанно не пойдет на кражу продуктов (тем более, в чужой стране, где порой страшит неизведанность законов)?
Mundraub на практике
Практика показывает, что люди из других стран (и из России, в том числе), нередко совершают Mundraub неосознанно, даже не предполагая, что их действия могут быть квалифицированы как преступление.
Для русского человека (во всяком случае, для некоторых моих знакомых — точно) нет ничего зазорного в том, чтобы попробовать одну-другую ягоду того же винограда перед покупкой. Если же сделать такое в Германии, на человека тут же начнут смотреть как на мелкого преступника, а то еще и попытаются пристыдить.
В супермаркетах Германии нельзя употреблять в зале продукты питания, даже если у вас есть честное намерение купить их. В России же некоторые покупатели так поступают, а на кассе просто предъявляют упаковку от продукта и просто оплачивают стоимость съеденного товара. В Германии такое действие будет квалифицировано как «ротовое ограбление».
Дело в том, что, по закону страны, покупатель не имеет права употреблять товары магазина, пока не расплатится за них на кассе. Если вы нарушите этот закон, то, скорее всего, в тюрьму вас никто не посадит и штраф не выпишет (хотя магазин имеет право взыскать с вас сумму причиненного ущерба), но позора точно не оберетесь.