Ученые объяснили секрет ироничных фраз и заголовков

Ученые объяснили секрет ироничных фраз и заголовков

Чтобы определить секретные ингредиенты иронии и сатиры, ученые сравнили забавные заголовки с идентичными, но лишенными юмора. Исследование, результаты которого представлены 31 января 2019 г. на Конференции Искусственного Интеллекта, позволило разработать стратегию изменения слов в серьезных фразах для преобразования их в сатирические высказывания. Эта технология позволит ИИ создавать свои собственные шутки или отличать юмористические и сфабрикованные новости.

Ученые объяснили секрет ироничных фраз и заголовков

Создание базы данных

Разработчики создали базу данных сатирических и серьезных заголовков, используя онлайн игру Unfun.me, в которой участники редактировали смешные фразы из юмористического издания The Onion, стараясь внести незначительные изменения и превратить их в серьезные. «Это позволяет задействовать определенный механизм создания юмористических высказываний», говорит Роберт Вест, программист из Федеральной политехнической школы Лозанны в Швейцарии. Он и его сотрудник Эрик Горвиц, директор Microsoft Research в Редмонде (штат Вашингтон, США), собрали около 2800 серьезных версий 1200 заголовков.

Принцип создания смешных заголовков

Большинство ироничных заголовков имеют логически обоснованную структуру. Вест и Горвиц называют это «фальшивой аналогией». Слова, которые преобразовывались и переходили из шутливых фраз в серьезные, имеют как определенное сходство, так и фундаментальные различия.

Сравните серьезный пример английского заголовка BP ready to resume oil drilling (Нефтяная компания BP готова возобновить бурение скважин» и комедийный аналог BP ready to resume oil spilling (Нефтяная компания готова возобновить разлив нефти). У ключевых слов есть общая черта – описание действий (бурение и разлив), которые ассоциируются с нефтяной компанией. Однако в первом случае описано намеренное действие, а во втором – случайное. Вест и Горвиц определили несколько типов противоположных слов в серьезных и сатирических заголовках. Среди них противопоставляются такие понятия, как современное и устаревшее, человеческое и животное, приличное и неприличное.

Эти открытия помогут программистам создать систему ИИ, которая будет лучше понимать людей и сможет с ними взаимодействовать.

Ученые объяснили секрет ироничных фраз и заголовков

Заключение

Однако одной формулы с фальшивыми аналогиями недостаточно для создания программы, способной выдавать остроумные шутки. Например, умение отличать приличные вещи от непристойных требует рассудительности, которая не свойственна искусственному интеллекту. Даже людям порой бывает сложно создать искрометный заголовок. Но теперь хотя бы есть приблизительный рецепт.

Как вы считаете, будет ли создана программа с чувством юмора или это сугубо человеческая прерогатива?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.